2评论

这周发生了几次——一次是一件纺织品,一次是一首歌。

布料是一块不起眼的印花棉布,缝在一件奶油色的童装前面,盖住了一个洞。这是用从另一件衣服上取下的线缝制的。

这件衣服是我母亲穿的一件衣服的替代品,那是我18岁时画的一幅画,是她小时候拍的一张照片,磨损的鞋子、洋娃娃的婴儿车、帽子、洋娃娃……

这些布料碎片来自一条裙子,是我母亲的一个朋友在我画画的时候送给我的……所以……70年代末。这条裙子是这位亲密的朋友在大约1950年手工缝制的。你能听懂吗?它是一种褪色的覆盆子红色,自由印花,蒲公英,蓝色,灰色和绿色,不是黄色。我一直穿着这条裙子,直到我一坐下,它的布料就容易被撕破,所以我把它放在一边。我在各种作品中都仔细地使用过这种布料,因为它对我来说很珍贵。友谊是珍贵的,照片是珍贵的,图画是珍贵的。这件衣服可以代替,款式和面料都很合适。下面的洞也很重要。这件衣服上还有其他的洞,但这个洞是最前面最中间的,所有人都能看到。我不确定我以这种方式引起注意是不是一种反抗和不服从……但它肯定充满了爱。

所发生的一切使我清晰地想起了我母亲和她的朋友歇斯底里地大笑,我毫不怀疑是什么粗鲁的事情。他们关系很好,似乎总是在“图谋不轨”。在我的成年生活中,我找到过这样的朋友,但我不认为在儿童时期和青少年时期都没有。那些年轻的友谊太过自我意识。这让我想起了另一个时刻,我最近和另一个朋友在一起。这种对图像、作品、织物、关系的纠结记忆,正是我的作品所在。这个物体承载着这一切,把我拉回到那些时刻。它把他们联系在一起,也和我联系在一起。

这首歌让我很惊讶,因为我写这首歌的时间并不长,所以记忆的长度不太可能。然而,它就在那里。歌词描述了马尔文山——小时候,我透过卧室的窗户,看着天气从山上爬过。但这种描述是对情绪变化的一种隐喻。所以,尽管这首歌相当新,但它的形象是古老的,并固定了时间和地点。这个比喻更新,也更原始。音乐是由我的乐队成员和合作者哼出的最基本的旋律构成的,它掌控着气氛。贝斯吉他在深灰色的云中隆隆作响。音乐、歌词、图像结合在一起,形成了一幅复杂的图画,反映了一种受伤害的情感状态。我没有感觉到刺痛,但我还记得。 The end chorus pulls away from the rest of the song. Defiant. Self-sufficient. Hopeful, but a little bit scared.

在经历了早期创作歌曲的焦虑后,我现在发现自己在创作方法中找到了拼接与歌曲之间的联系,这让我感到欣慰。它们彼此如此接近,我现在不明白为什么我一开始看不出来。也许是因为云层的遮挡?


0评论

    现在我们又来了。

    我想我学到了一些东西,而工作的周期也在循环,几个月后我发现我必须再次提醒自己,然后去“哦耶,这个!”

    平衡。

    我目前正在和Sonia Boué一起做对象研究博物馆的研发阶段。我们有艺术委员会的资助,这是一件很棒的事情。我非常感谢ACE在我成为全职艺术家之后给我的机会。他们真的是一个了不起的机构。

    但获得资金的同时,也有责任兑现承诺。努力工作。我们当然是。我们正在开发一个迷人的协作团队实践,让我们双方都了解我们的工作方法。我们在思考项目、发送电子邮件、撰写新闻稿、提案、想法、声明、清单、预算、任务……

    这周我想我有一种小型偏头痛,一开始是眼睛抽搐,开车穿过伯明翰市中心,从另一边开回来,情况更糟了。30英里左右的往返路程,花了两个半小时。可怕的。这次旅行与项目无关,但当然在一段时间内影响了我做很多事情的能力。当我躺在昏暗的房间里时,我提醒自己,我们决定的工作方式之一是时刻关注节奏。所以,我写了一个清单,并着手做,划掉了一些事情。然后我停了下来。

    我意识到,我知道我以前在这里说过,你实际上可以花相当大比例的时间作为一个艺术家,而不是真正地创造任何艺术。事实上,我怀疑你可以在别人(包括你自己)注意到你已经好几个月没有做任何事情之前达到90出头!

    但这种情况并不是我放弃在学校工作的原因,也不是我成为自由职业者的原因……我想要创造工作!

    所以,在周四、周五和今天的几个小时里,我特意去了工作室,放了一些音乐,开始缝纫。眼睛抽动的事已经平息了。我已经感觉好多了。

    有些事情我需要做,但它们不是我唯一需要做的事情。所以,在完成了该做的事情之后,我拿起我的针,迷失在那种无意识的/正念的上下、进进出出的状态中,这种有节奏的流动状态恢复了我的平衡。


    1评论

    我只能代表我自己说话,但概念从来不会凭空形成。

    我从来不能把我的手指放在一件事情上,通常是一个很小的事情,让其他的事情有意义,但在许多其他事情之上。其他的事情可以是其他人(我经常思考其他人以及他们是如何生活的),或者是对话,或者是我读到的和亲眼目睹的事情。To bear witness似乎比watch or see更合适,主动多于被动。

    歌曲的创作方式可以是对这一点的一种速记,一种模仿:有时你醒来时,脑子里全是保罗·麦卡特尼,满脑子都是《昨天》,但大多数情况下是零碎的。一个标题。一个句子。副歌、旋律、钩子……可以以任何顺序出现。这些成分可以在它们找到合适的伴侣前存活数年……

    视觉艺术概念也是如此。它们会静置一段时间,等待合适的调味料,让它们焕发生机。我学会了相信这个过程。

    我不太确定“第十个女人”这个词是什么时候第一次出现在我的脑海里的。我在5月3日之前的一篇文章中用过它。

    我总是说"九名女性“我们都在那里的某个地方”。这是事实,但不是全部。当然,在它最新的展览中,我开始更深入地思考,它不仅仅是这样。我开始思考,这些故事到底有多少是属于我的,有多少是从我自己的脑海中过滤出来的,有多少是通过我的镜头解读出来的其他人的生活,或者只是单纯的我自己。我得出的结论是,这部作品比我当时所认识到的要深刻得多。现在工作完成了,我更加仔细地观察女性。我当然会更仔细地审视自己。这可能看起来有点自负,但我希望不是。只是我是我最了解的女人。

    我想的是,《第十女人》是一个东西,一个概念,一个标题……它可能最终成为一件作品,也可能只是我创作的方式——一种新觉醒的方法论。它还没有完全形成,但我已经住在里面了。我也觉得这也许是我可以邀请其他女性来居住的地方。也许我可以写一份宣言!(哈哈哈)。

    最近,我看到一些女性,坚强、有创造力、了不起的女性,被一点负面评论打倒了,而这些负面评论会变得异常巨大,因为它恰好触动了一个特别敏感的按钮。我想我的意思是,如果我的宣言开头是

    1.我将拥有所有属于我自己的扣子

    那么也许其他人就不会那么容易给我们惊喜,破坏我们的积极思维了?

    “你为什么不染头发?”
    “你可以减肥”
    “你应该和那些人交往,他们做得很好”
    “你在酒吧唱歌是不是有点老了?”

    2.我会解决我自己的敏感问题然后让他们都滚蛋。

    我认为,成为第十女就意味着拥有自己,做任何能让你高兴的事。

    姐妹们,战斗的号角:成为第十个女人。


    0评论

      一切都是不同的…

      粉笔和奶酪!

      我的声音作品。

      回到平常的套路。

      我觉得一切都在我掌控之中。

      我的胸罩都包好了,一切都在掌控之中。

      声音很好。

      环境很好。

      观众有不同的性别、种族、年龄和宗教,因为我知道我的宗教是历史上的,而其他人的是现在的。

      他们专门为了这个活动来到这个地方,来聆听。

      最后一个才是最重要的。

      很明显。

      我不认为星期二对我有好处,除了它让我更坚强地欣赏什么对我/我们是最好的。我们的好歌有着复杂的歌词和不寻常的前提……有奇怪而美妙的和弦、复杂的片段和美丽的驾驶节奏,把你带到你意想不到的地方。这些歌曲值得我们尊重,更不用说观众了。如果我们不重视它们,还有谁会呢?

      我觉得周四是最好的演出。也许是因为周二的感觉太糟糕了吧?


      0评论

        我们讨论的是酒吧开放麦之夜。因为生病,我调整了歌单。我喉咙痛得厉害,感冒了,这意味着我的乐队成员会介入,确保我作为主唱只唱每首歌,而我们的歌要求更高,就会从专辑中删除。从逻辑上来说,这意味着由于场地的空间限制,尽管我被安排在“最前面”,但我并不一定总是那个向观众讲话的人。
        我是一个相对缺乏经验的“前线女”。我没有做过很多现场演出,这也是我第二次在酒吧里演出。由于缺乏经验,我愿意对酒吧演出保持开放的心态,但到目前为止,我不确定这是否适合我。

        作为乐队的主唱,有时感觉像是一种负担。不总是正确的。我不是在推卸责任,这只是我的感觉。实际上我很喜欢,我喜欢和观众交谈,并享受他们的回应。到目前为止,它是礼貌和有趣的!我知道我是乐队的主持人,我应该负责任地这样做……

        昨晚,因为没有百分之百的感觉,而且仍然觉得自己没有什么工具可以躲在后面,我比平时更有自我意识。这可能提出了一些值得讨论的有趣观点——欢迎加入。

        就参与者和观众而言,公开麦之夜是男性主导的领域。我数了一下昨晚的观众中只有三个女人。她们都和男人在一起,其中一个在我们开始之前就离开了。其他的人都是单独来的,有两人一组的。有些人吵了。我是唯一一个再次表演的女性(正如在之前的帖子中提到的)。

        这些天来,我很少在一个空间里意识到自己的身体。表演场地很小。干得好,我们彼此喜欢,而且有良好的个人卫生标准。但这些家伙已经习惯我了,我想他们现在很了解我了。我更在意我的表达方式。我承认我是一个中年、灰白头发、超重的女人。羊肉的外表也许不是羊羔的样子,但希望是有有趣的调味和美味的肉汁的羊肉?我感到自己和乐队成员之间的对比,他们总是看起来毫不费力很酷。t恤,衬衫,牛仔裤。制服之类的? (Cue teasing for almost matching checked shirts from Andy and Ian) I agonised, for a while, about what to wear, especially in new venue with an unknown audience. I want to present as someone worthy of interest for half an hour. I want to be interesting, rather than overtly attractive perhaps? My selection of clothing is important to me. My visual art work largely consists of garments and what they say. My short sleeved dress has printed teacups and pots and cakes to reinforce the stereotype! It is knee length and so I wear leggings and comfy purple boots with it. This is because having bare legs is too much, especially as I have visible cleavage too. I’ve been warned the venue is hot, so have not worn my usual t shirt under the dress. From my own vantage point I can see my bra. It occurs to me that anyone standing close enough, over about 5’5” tall can too. I become conscious…suddenly hyper-conscious of this. Does my consciousness show? Are the audience conscious of my self-consciousness? This thankfully fleeting thought makes me stumble over my song introduction, and having spent ages making sure my curly grey hair is perfectly arranged, I proceed to nervously wrestle my fingers though it, to make sure that by the end of the set I look like a hedge. I am who I am.

        这是一种不打扮,而是为了表演而打扮,为了展示而打扮的紧张感……展示比歌词甚至音乐更容易被人读懂。我表演,是的,但作为我自己?

        如果成为《客厅》的一部分是我艺术实践的一部分(的确如此),那么我应该以同样的方式审视我的选择。

        有些人可能会说我想多了。但实际上这是我作为一个艺术家的工作。不是吗?我是来观察、提问和评论的。作为视觉艺术家、表演者或作家,我的作品就是从这些观察和随后的问题和评论中创作出来的。
        对特权的承认,男性凝视的方面,性别角色,平等,表演和群体的呈现都在这里受到质疑。
        我每次演出都会注意到观众的情况。我喜欢多样性。一个明显的单一群体观众让我感到不舒服。我受到了影响,但我不认为这是双向的。
        我注意到并感激乐队其他成员的支持和保护:检查我的声音;教导健全的人,请我喝酒;陪我走回我的车;或者载我一程,这样我不舒服的时候就不用开车了。我同时也对社会对它的需求感到恼火……但这是我们之间关系的一个事实,我很感激,我注意到它如何使我行为,我注意到我们的行为如何影响彼此。(我克制住自己的冲动,想从他们的衬衫上剪下一块块的补丁,把它们缝到我的裙子上……)

        我知道,由于各种各样的原因,我对事物的感觉和我的乐队成员不一样,但性别是最重要的。我有这种感觉是因为我是个女人。我也知道我有这种感觉是因为缺乏经验。我不知道看我半个小时,听,看是什么感觉,我不知道我的表演是什么样子的,我只知道它是什么感觉。我非常努力地为这些人工作,尽我最大的努力,不让他们失望。他们是有才华、可爱的人,应该得到最好的代理,他们的工作应该得到最好的代理。
        我们做这个还没多久。在音乐和歌词方面,我们的反馈都很好,我认为我们散发出一种良好的氛围,因为我们有良好的工作关系,建立在相互尊重、友善、欢笑和民主的基础上。我想这说明了。

        在发表之前通读这篇文章,我不确定我是否真的抓住了我的想法,我是否表达清楚了。但我还是要把它贴出来,记录下这些紧张、自我意识、不足的即时感受,以及一种无论如何都要这么做的真实需求。我发布它是因为我是第十个女人。因为无论如何我都要继续做下去。如果我不做这些事,谁会做呢?如果我现在不做,那何时做呢?

        PS:如果你是一个出席演出的少见的女人,觉得从你坐的地方看不见我的内裤,请把我带到一边,温柔地告诉我!


        0评论