查看博客的单篇文章项目我

今天下午的会议是关于伟嘉Folkuniversitet*,Konstframjandet Uppland*和其他三名艺术家/导师已经推迟,因为原则新冠病毒。所以我发现自己呆在家里,无事可做,我都不记得上次发生这种事是什么时候了。我有一种有点烦人的感觉,我觉得我应该做一些事情,而且确实有一长串的事情要做,在我的脑海里蹦来蹦去……然而,没有任何事情必须下午就可以完成,所以花时间反思似乎是完美的休息

在艺术协会的三个画廊中展出的雕塑和装置,包括一件安装在附近两根旗杆上的户外作品,让我非常高兴,据所有人说,它也让其他人感到高兴(尽管“高兴”这个词可能并不准确)。克拉斯形容第一个房间有一种确切的预感,我同意,所以我想我正在经历某种程度的超幸福——这是节目发挥作用的幸福。开幕式上的对话既务实又富有哲理,有时两者兼而有之:我确实喜欢听到有人问“这是什么?”这是一个看似复杂的问题。

我非常高兴和感动,有几个艺术家同事从乌普萨拉赶来。他们的支持和鼓励对我来说意义重大,也在一定程度上解释了我为什么珍惜在那里的工作室的时间。我已经有一段时间没有觉得自己是一个实体团体的成员了——上一次是十多年前和水晶宫艺术家一起。文化艺术系的一些同事也来了,包括体育、文化和旅游的负责人。其他艺术家和有创造力的朋友也在那里,很高兴终于可以介绍他们中的一些人,特别是两位,虽然非常不同,但都致力于在农村中心举行国际活动和交流。两人目前都住在建筑工地,他们对以前的工业和商业建筑进行了重新开发和扩建,不仅可以容纳他们的家人,还可以容纳展览、车间和住宅。尽管我不喜欢举办派对,但当开幕式以类似的方式进行时,我会非常高兴。

在第一个画廊中,我展示的两件作品之一是一面未命名的黑旗。它是在哑光的黑色木杆上织的一种薄而重的织物,外缘既没有镶边,也没有另一种处理方式——它是粗糙和磨损的。旗杆上的旗子斜向房间的一角。在第二个展厅里,一面未命名的蓝色(亮片)旗帜悬挂在墙上的抛光金属家具上。海军蓝的亮片很密,旗子很沉(他试了好几次才把旗子装上,克拉斯才找到了一个与旧墙的软砖相配的办法)。亮片的闪光给这部原本非常阴郁和威严的作品增添了轻盈和魅力,如果它不是像迪斯科遗迹一样一闪而过的话。在第三个展厅里,一套老式的(装修师的?)木质台阶几乎占据了整个空间的中央。每一个踏面和平台都覆盖着松散的闪光。闪闪发光的东西从最底层的几乎100%黑色的深色变成了高处平台上几乎100%银色的浅色。耀眼的小光点在水平面上从地板到头部高度跳舞。 The pieces stands centre stage, the other eight works in the room seem to be in its orbit.

这三件作品也许浓缩了我在展览中作品的精髓:悲伤的作品。

瑞典语中悲伤的意思是sorg
瑞典的词om是一个介词,意思是关于,由,再次,甚至是圆的(在空间意义上)。
瑞典的词omsorg[om+sorg]意思是关心,甚至是关注或关心。

写这篇文章时,我开始想象一个新的作品:布鲁斯·诺曼式的霓虹灯连续闪烁:

omsorg omsorgomsorg

绝对是我网站上的“建议”部分。

结束时不提我在开幕式上卖了一幅画是不对的。它实际上看起来好像我已经卖了它和第二个版本!这件作品是一件非常朴素的雕塑,由两个小的古董酒杯制成,一个放在另一个上,放在一个小的放大镜上。展览中的这幅作品被一位委员会成员抢购一空,他的公寓里有令人印象深刻的艺术收藏,第二幅很有可能被艺术协会购买,作为今年的收购之一。我对此非常兴奋——收藏家了解他的东西,显然表示了他马上就想买的兴趣,而协会(如果委员会支持主席的建议)将会买到比我认为可能会吸引他们的装裱版画更能代表我的实践的东西。

条款Folkuniversitet而且Konstframjandet都很难翻译成英语,因为它们都是瑞典二战后社会主义雄心的内在体现。民间大学的字面意思是人民大学,它的建立是为了使工人阶级的人能够学习同等的传统学位科目。自20世纪40年代以来,它经历了许多变化,现在提供一系列课程——其中一门课程与英国艺术基础课程非常接近。Konstfamjändet的字面意思是艺术促进,这个组织也是中世纪瑞典社会主义的产物。它起源于工人运动,旨在让(上层)中产阶级精英以外的人也能接触到艺术。在崇尚物质的80年代,它不再流行,但在过去十年里,它有了上升趋势,并找到了新的用途。


1评论