简单介绍一下5月份让我忙的事情:
- 作为蒂姆的助手:新(瑞典语)版《海德薇和愤怒的英寸》的服装，以及一家度假公司的三套吉祥物服装
- 包装“Play”以便送货/提货
- 寻找工作室
- Nature Morte开设Uddevalla/哥德堡
- 工作室参观:我第一次完全用瑞典语进行
- 一位来自伦敦的艺术家朋友在这里呆了十天:聊了很多，走了很多路，参观了画廊和博物馆，喝茶吃蛋糕!
当这样说的时候，似乎并没有那么多，但是我发现自己一直很忙，没有时间进行任何反思或思考，以充分理解一个帖子。一段时间的行动而不是思考——这并不是说我在做的时候没有思考，上面列出的活动需要以这样或那样的方式进行相当多的思考，更多的是思考是行动而不是转录!
在我的日记中，有一些可能的博客文章的关键词或概念:
- utforskning/forskning—探索/研究
- # gayart
- ' driva ' (SE) v的维护
- atelje
为了准备参观摄影棚，我把一些厚书放在已经卷了几年的大照片上。也许这并不是把它们压扁的最好方法，但是有一本书的书名特别吸引了我的眼球:北极蛤属;Utforskning av Polerna，翻译过来就是北极;探索极地。瑞典语标题让我印象深刻的是“utforskning”(探索)和“forskning”(研究)两个词的相似之处。如果我是一个卡通人物，那就是灯泡在我头上闪烁的那一刻!我所着迷的是“utforskning”(探索)而不是“forskning”(研究)!我渴望做的是“konstnärlig !utforskning(艺术探索)而不是“konstnärlig forskning”(艺术研究)。在我看来，探索是积极的，动态的，冒险的，物理的，开放式的，浪漫的，要求高的，热情的，它是关于未知的水域，它是关于直觉的，它是虚张声势的!“探索海洋”听起来比“研究海洋”有吸引力多了!这可能只是语义上的，但很难描述当我发现这个词时，我突然感到的热情!
有趣的是，如果我把“utforskning”看成是“ut”和“forskning”的合成词，那么事情就变得更加令人兴奋了。正如我已经说过的，“forskning”可以翻译为“研究”，“ut”可以翻译为“out”和“all over”。对我来说，这不仅是一种活动的广度和深度，而且是一种慷慨的包罗万象。我想回到艺术学校，提出用艺术探索来代替艺术研究的方案。我自己也在挣扎，我可以想象，其他艺术家也会发现“交流他们的探索”比“交流他们的研究”有趣得多——突然之间，许多来自科学的方法和概念明显不合适，无关紧要，而不是有抱负。
我在与“同性恋艺术”这个词的角力中是愚蠢的，还是这个标签改变了一切?我的第一篇论文写于89/90年，在我看来，“同性恋艺术”在很大程度上只涉及1——男性裸体，2——对男性/男性性行为的明显文本/图形引用，或者3——1和2的结合。接下来的几年里，我了解到伊曼纽尔·库珀的性视角:西方近100年的同性恋与艺术并不是标题所宣称的详尽的概要。菲利克斯·冈萨雷斯-托雷斯的优美的诗意、政治和个人作品告诉我，还有其他的存在方式/观察方式。然而，无论是我的作品被称为“同性恋艺术”，还是我自己被称为“同性恋艺术家”，我都感到不舒服。如今，当我记得的时候，我会在Instagram上用“#gayart”标记我作品的图片，这既是一种用这个标签扩大图片范围的方式，也是一种在应该是多余的经典中占据一席之地的方式。我的理由既有政治上的，也有个人的。让我感兴趣和高兴的是我从陌生人那里收到的“喜欢”的数量，我认为他们是在搜索“#gayart”时看到我的帖子的。
再说一次，瑞典语让我对如何思考和做事有了深刻的认识。我非常喜欢想象瑞典语和英语之间的联系，这些联系对我很有帮助，可能不是建立在任何语言或词汇的基础上。一天早上，当我从健身房骑车回家时，我突然想到瑞典人用动词“driva”来描述有一个公司的活动。“Driva”和大多数瑞典语单词一样，可以根据使用的上下文翻译成略微不同的方式，我的在线词典提供了以下翻译:drive, carry on, operate, run。正如我在之前的文章中提到的，我在这里不是“自雇”，因为这个概念不存在，我有自己的公司——或者更准确地说，我“开自己的公司”。我选择英语单词“drive”很简单，因为它听起来(和看起来)最像瑞典语中的“driv”。然后我开始怀疑我是否真的在“经营”自己的公司/实践。我的意思是，我是否真的积极地、有目的地、有意识地“推动”(从英语单词的所有意义上)我的实践?经过片刻的思考，我断定我不是!至少现在不是，我只是在维护东西，而不是在驾驶它们。
我希望事情向前发展——如果我开车，这更有可能发生!记住这一点对我是有好处的，在我到达一个点之前，我必须努力通过齿轮(如果你允许我继续这个比喻)，我可以在快车道上愉快地巡航!
我继续寻找工作室。我总是被同样的问题所困扰——要么空间太大(空置的工业单位超过几百平方米)，要么太贵(空置的零售和办公单位是我能负担的两到三倍)。我还没有发现任何人有兴趣和我一起租一个更大的空间——说实话，即使是最小的“有吸引力的”潜在工作室，也需要至少8到9位艺术家共享。我将在下周的文化政策计划会议上提出提供工作室的问题。理事会希望将该镇建成文化中心，我担心他们没有解决基本的基础设施问题，首先要实现这一目标，其次要可持续发展。我将建议委员会采取大胆的行动，租赁一个较大的工业厂房，并将房间/工作室转租给艺术家、手工艺人、摄影师、设计师，作为使创意文化蓬勃发展的具体方式。
