上周的这个时候，在度过了一个愉快的下午后，我和克里斯蒂娜坐下来共进晚餐超市艺术展．这是我第八次参加这个展会，每一年都是一次独特的经历!整件事总有些许的棱角，这正是使它充满活力和活力的原因。一些展台正在举办为期四天的项目，另一些展台则进行了巧妙的展示，这让我怀疑它们是渴望成为商业画廊，还是蓝筹空间的仿制品。大多数摊位都处于这两个极端，我发现自己被这两个极端所吸引。和费利佩·卡斯特布兰科聊得很开心Mote 078画廊．了解这样一个倡议背后的人总是很有趣的。
我还联系了一些我在Mejan的课程中认识的艺术家，并看到了来自世界各地的艺术家的作品，我觉得这些作品很吸引人，很鼓舞人心。我可能会重新评估我对“艺术家/策展人”这个词的抵制，不仅因为有艺术家策划的伟大作品和项目，而且整个活动让我意识到我可能对组织展览或活动感兴趣——只是为了好玩!这也可能是不再生活在一个充满艺术和艺术家的城市的结果——在这里明显缺乏看到当代作品的机会，所以填补这一空白的想法有一定的吸引力(即使它有一个非常不确定的观众)!
今年是《超级市场》的十周年生日，毫不奇怪，人们对艺术家主导的场景既有反思，也有预测。最紧迫的争论之一是保持独立——这在今天意味着什么，如何才能实现。“独立于”什么?这当然是一个关键问题。我意识到我一直非常独立(在某种意义上——没有画廊，没有外部承诺或责任，没有人的议程，只有我自己的……)，但我不认为这是那种被讨论的独立。我并不总是确定我的独立是否有特别的回报——事实上，我很确定它是相反的，它是相当昂贵的!独立可能是一种奢侈，虽然我全心全意地支持每个艺术家保持“自由”的愿望，但我确实想知道它是如何可持续的，它实际上意味着什么。在瑞典，独立往往意味着独立于商业市场之外，同时也意味着直接或间接地依赖国家或地方政府的支持。瑞典似乎正在经历从社会主义到资本主义的缓慢而渐进的转变，当然，这在整个艺术领域都能感受到。这不仅影响到对艺术的直接资助，也影响到组成一个城市、一个城镇、一个国家的个人的态度。 One of the longest established and most well-known artist-led galleries in Stockholm has been presented with a massive rent increase, an increase that they simply can not meet. At least three large studio complexes in Stockholm are on ‘demolition’ contracts and waiting to be replaced with apartment blocks.
艺术家在“迎接挑战”和寻找生存和发展的方法方面有着良好的记录，这就是让未来令人兴奋的原因。它还使网络、协作、讨论和合作伟德亚洲存款变得必不可少。超市里有很多这样的东西，也许在城市对资本狂热崇拜的背景下，这让博览会感觉更加重要。我希望我能在那里呆上整整四天，并参加更多的项目，我想我现在需要把明年的活动写进我的日记，并确保我不同意同时做其他事情!
打开《超市》杂志，看到我的名字是制作团队的一员，真是太好了。虽然这可能很明显，但我没有想到我的翻译、语言/字幕编辑和校对工作是出版物生产的一部分。我非常感谢把我的名字放在名单上的人——谢谢!
玩说实话，我最近一直在想这个问题玩最近一直在我这层!自从2月底从斯德哥尔摩回来后，这篇文章就一直躺在我客厅的地板上，等待着重新包装。
- 在一篇关于超级市场独立艺术博览会十年历史的文章中提到了这一点。
- 在复活节周末的Open Studio和画廊活动中，我向人们分发了一些Play明信片。
- 我正在考虑在家里放一个“节选”。
在过去的几个星期里，我一直在反复阅读即将到来的文本超市目录和杂志。这是我第一次真正参与到杂志方面的工作中——其中也包括一些翻译工作。这也是我在准备期间全职工作的第一年，我意识到从午夜8-12点坐在电脑前比从中午8-12点坐在电脑前是多么不同的经历，我基本上是一个早起的人!
从最初的低调和小规模的开始，到成为瑞典(如果不是斯堪的纳维亚半岛)最大的艺术博览会，读到博览会的发展历程是非常有趣的Kulturhuset．这是在校对一篇关于博览会每年在Kulturhuset我看到了参考资料玩．我是其中一员美国华人博物馆伦敦团队由杰出的罗伯托·埃克霍尔姆组织，并得到了充满活力的当代艺术馆馆长迈克尔·皮特里的支持。作为我们展览的一部分，我们安排Play将被安装在一个可以很好地展示它的地方，人们可以穿过它，这件作品很大，不适合我们的展台。集市开幕前的那个晚上，气氛紧张了好几个小时Kulturhuset纽约的安全部门威胁说，如果我那些可能极其危险的艺术品不被移走，就不允许展览继续进行。最终，将其移动约40厘米解决了这场危机，博览会获得了全面放行。这件事在我的脑海中仍然清晰，但我有点惊讶，它给组织者留下了这样的印象，他们现在正在讲述他们所遇到的“斗争和成功”。
在漫长的复活节周末举办开放的工作室活动已经成为一种现代传统，尤其是在斯德哥尔摩以外的地方。我不仅想看看这里的其他艺术家在做什么，而且想看看他们在做什么，因为我在继续寻找工作室。总共有38位艺术家在市中心和Enköping地区展示他们的作品。我没能把它们都看一遍，我选择把重点放在市中心的那些(希望能知道艺术家们在哪里工作)，然后根据博物馆的群展选择了更多的乡村工作室。在许多方面，它与信号那水晶宫艺术家过去是这样做的-在工作室，临时展览空间和家庭中展示的风格和媒体的良好组合。很高兴参观安妮的陶瓷工作室，我在今年早些时候的开幕式上遇到了她——我也喜欢她的作品。有趣的是，有一个画家在一个小商店里有自己的画廊和工作室。另一位艺术家在一个看起来也被用作瑜伽馆的大空间里展出。我看到了很多艺术家和我不知道存在的地方，这让我意识到有工作室可以找到。我只需要腾出时间继续做下去，不要害怕说出我想要的东西(用“尴尬的”瑞典语)!我在一位艺术家的家庭工作室完成了一天的工作，他热衷于建立某种非正式的艺术家团体，我当然有兴趣参与其中。
我参观了更多的乡村工作室，并没有那么紧张，最后我只去了两个工作室和一个新的展览场地，这不是“春季艺术”计划的一部分。这两家工作室都是鼓舞人心的，但各不相同。两位艺术家都非常慷慨，不仅谈论他们自己的实践，还谈论他们参与的合作和社区项目。再次提醒自己，在这里也有机会追求这些工作方式，感觉真的很好。展览地点为Malhammar这是一对18世纪的房子之一的一楼，这是大型乡村庄园的全部遗迹-而且很棒!自从我在当地报纸上读到有关它的消息后，它就一直在我的“参观”名单上，我在那里有机会与参展艺术家和老板/总监交谈。很高兴见到他们两人，听到他们在做什么。我忍不住开始梦想在这样的空间举办一场展览——它不仅是我现有作品的完美场所，也是两三个新作品的完美场所，这些作品目前只存在于笔记、草图和笔记中。
我意识到，在给人们寄……的明信片时，我有一种强烈的尴尬感玩不是因为它的作品或形象——这两者我都很满意。而是提醒我，我还没有收集到资料，以便大卫和露西可以更新我的网站，玩这是2010年的最新研究成果。
最后，还有一个我差点忘了的迷你剧。我做这个是为了美国华人博物馆伦敦布斯在超市这样参观者就可以在楼梯旁的装置和我们在展会上的展台之间建立联系。录像带的长度完全适合我公寓的天花板到地板，只有大约50厘米宽，20厘米深，我想我可以很容易地把它安装在墙上，这样它就能在房间里突出来。我很好奇，想知道我是否能忍受在微风中磁带飘动的生活。我也很想知道，在我有工作室之前，我如何才能用我的家来展示我的作品，即使这样，在这里展示旧的作品，把工作室作为一个工作空间可能会更有趣……
